péis
balance dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
n m
Fra
balance
(n f )
Ita
bilancia
(n f )
péis sing
Exemple: impiéi lo péis pé pézéi li toumàtique
Fra
se servir d'une balance pour péser les tomates
Ita
usare una bilancia per pesare i pomodori
péis pl
Exemple: li péis
Fra
les balances
Ita
le bilance
Textes
La conta di set tchevrèi
... La péi dou véntro bièn béndà, ou va tcherchéi d’éiva ou pouis, ma can ché abache ver la borna, lo péis di roc lo fan… plouff !. ...
Lire tout