pédre
perdre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
v inf
Fra
perdre
(v inf )
Ita
perdere
(v inf )
pédre simple - présent
Exemple: pédre le hlloou
Fra
perdre les clefs
Ita
perdere le chiavi
Textes
L’orse é lo pequioù berdjé
... Adón lo berdjé lo suppliye : « Dze te prèyo de léché pédre mon tchotte ! Mon padàn é mè n’en que sen pe vivre ». ...
Lire toutL’eunfàn prodeuggo
... A son pappa que l’ie saillì pe lo préyè d’ontréi e repón: « Dze si a vooufro servihio dai on muoéi de-z-an, n’i jaméi deu na a vo-z-odre, é m’ooude jaméi baillà on tsèvrai, a me, pe fée féiha avouéi me-z-amì; méi can vooufro garsón e torne apréi ai betoou pédre vooufro bièn ià a femalle, vo féyooude tchouéi lo véi pi grose! ». ...
Lire tout