Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

peau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Nus

n f
Commune: Nus
Source 1: Groupe de travail de Nus
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
peau
(n f )
Ita
pelle
(n f )

simple - sing

Exemple: aèi la pé blantse
Fra
avoir la peau blanche
Ita
avere la pelle bianca

simple - pl

Exemple: lé pé
Fra
les peaux
Ita
le pelli

Textes

Coudeue lè pèi végnon blan ?

... Lo tsandzemèn dè coleûl di pèi què végnon blan chè di “la canisia” è seutta canisia i vén pelquè lè sèlulle dè la , què són ou cu di pèi dè la téta è dou côl, fan pamé proi dè melaninna. ...

Lire tout

Lo tsâté dé Pilato

... Sélón la tradichón, tchéca dé ten apré la mol dé Jézù, l’amreur Caligola, apré aèi récognù Pontius Pilate, coupablo dé déféente méprize, n’ae obledja-lo dé s’en alé a Vienne. ...

Lire tout