Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pèina

peine dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n f
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Fra
peine
(n f )
Ita
pena
(n f )

pèina sing

Exemple: avìn pèina dé cohqu'eun
Fra
éprouver de la peine pour quelqu'un
Ita
provare pena per qualcuno

pèine pl

Exemple: lé pèine
Fra
les peines
Ita
le pene

Textes

L'anfàn prodeuggo

... Y ire co louèn ma lo poppa lo vèi é ié fèi pèina: galoppe rédjouendre-ló é l’imbrahe. ...

Lire tout