Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

pâtì

partir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

v inf
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Fra
partir
(v inf )
Ita
partire
(v inf )

pâtì présent

Exemple: pâtì pe le vacanse
Fra
partir en vacances
Ita
partire in vacanza

Textes

L’anfàn proudeuggou

... Caque dzô apré, co que l’a avù rèmachà touì se-z-avouèa, lou pi dzouvennou di dô fis l’è pâtì p’én péì étranjé, louèn, é l’a pecò touì se bièn en fazèn la véya da vouayoù. ...

Lire tout