Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ovré

ouvrier dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n m
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical: L'appareil productif > Métiers et professions
Fra
ouvrier
(n m )
Ita
operaio
(n m )

ovré sing

Exemple: émboché én ovré
Fra
embaucher un ouvrier
Ita
assumere un operaio

ovré pl

Exemple: lè ovré
Fra
les ouvriers
Ita
gli operai

Textes

L'anfàn prodeuggo

... Adón y é tornó én chè è ch’é deu : « Veuo dè-z-ovré dè mon pappa y an to lo pan qu’i voullon, è mè si seu a crèpà dè fan ! Dze vouì m’én allà… tornà i méquio è dée a mon pappa ...

Lire tout