Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

outòn

automne dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n m
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Inventaire lexical: Le temps > Les saisons
Fra
automne
(n m )
Ita
autunno
(n m )

outòn sing

Exemple: vénendjé en outòn
Fra
vendanger en automne
Ita
vendemmiare in autunno

outòn sing

Exemple: y outòn
Fra
les automnes
Ita
gli autunni

Textes

D’an pién dé macolle…

... Ou l’arua l’outòn é, djeuchto apré le dézarpe, i l’éncomintson le grouse fére qué, l’acohtuma, i beuttaon énsémbio le djen d’outor dé y Alpe ...

Lire tout

D’an pién dé macolle…

... Ou l’arua l’outòn é, djeuchto apré le dézarpe, i l’éncomintson le grouse fére qué, l’acohtuma, i beuttaon énsémbio le djen d’outor dé y Alpe ...

Lire tout