orijinéo
originaire dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
originaire
(adj qual )
Ita
originario
(adj qual )
orijinéo simple - m - sing
Exemple: lo cafì l'è orijinéo de l'Américque
Fra
le café est originaire d'Amérique
Ita
il caffè è originario dell'America
orijinéo simple - m - pl
Exemple: sise gadeun soun orijinéo de l'Oroppa
Fra
ces cochons sont originaires de l'Europe
Ita
questi maiali sono originali dell'Europa
orijinéa simple - f - sing
Exemple: l'é an planta orijinéa de l'Ostralì
Fra
c'est une plante originaire de l'Australie
Ita
è una pianta originaria dell'Australia
orijinée simple - f - pl
Exemple: soun orijinée de l'Africque
Fra
elles sont originaires de l'Afrique
Ita
sono originarie dell'Africa