Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

onéhto

honnête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

adj qual
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
honnête
(adj qual )
Ita
onesto
(adj qual )

onéhto simple - m - sing

Exemple: i sèi un ommo onéhto
Fra
je suis un homme honnête
Ita
sono un uomo onesto

onéhto simple - m - pl

Exemple: i l'an pa ichtà onéhto
Fra
ils n'ont pas été honnêtes
Ita
non sono stati onesti

onéhta simple - f - sing

Exemple: i sèi na fémila onéhta
Fra
je suis une femme honnête
Ita
sono una donna onesta

onéhte simple - f - pl

Exemple: i sin dé fémile onéhte
Fra
nous sommes des femmes honnêtes
Ita
siamo delle donne oneste