obligatouére
obligatoire dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
obligatoire
(adj qual )
Ita
obbligatorio
(adj qual )
obligatouére simple - m - sing
Exemple: fére lo soudà l'è obligatouére
Fra
le service militaire est obligatoire
Ita
il servizio militare è obbligatorio
obligatouére simple - m - pl
Exemple: li dévouer i mite son obligatouére
Fra
tous les examens sont obligatoires
Ita
tutti gli esami sono obbligatori
obligatouéra simple - f - sing
Exemple: l'ehcoulla l'è obligatouéra pé touì li minà
Fra
l'école est obligatoire pour tous les enfants
Ita
la scuola è obbligatoria per tutti i bambini
obligatouére simple - f - pl
Exemple: d'ivér, li tchéne son obligatouére
Fra
d'hiver, les chaînes à neige sont obligatoires
Ita
in inverno, le catene per la neve sono obbligatorie