napouliòn
napoléon (monnaie) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
n m
Fra
napoléon (monnaie)
(n m )
Ita
marengo (moneta)
(n m )
napouliòn simple - sing
Exemple: lo napouliòn
Fra
le napoléon
Ita
il marengo
napouliòn simple - pl
Exemple: acapé de napouliòn d’or dedeun an detsardze
Fra
trouver des napoléons d’or dans une décharge
Ita
trovare dei marenghi d’oro in una discarica
Textes
Lo carnaval de la Comba-Frèida
... Le landzette de Doue é d’Alèn se recougnison di-z-otre péquè son totte rodze é l’an lo tsapì betó di traé, a la modda de Napouliòn que, selòn la tradichòn, saeue a l’orijine di carnaval. ...
Lire tout