Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

nèi

neige dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
nèi ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
neige
(n f )
Ita
neve
(n f )

nèi sing

Exemple: palé la nèi
Fra
déblayer la neige
Ita
spalare la neve

Textes

L'aille é lo poudzet

... Man a man que poyave, le parèi topaye de brenve é de pesse sédavon la plase a l’erba fritse, i cllapèi é, pe frenì, a la nèi blantse di llaché. ...

Lire tout

La counta di sa tchevrèi

... Blan comme la nèi, tourne bouichì a la pourta : « Toc, toc… ». ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Aoste Voir tous les textes