mourtì
ankylosé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
ankylosé
(adj qual )
Ita
anchilosato
(adj qual )
mourtì simple - m - sing
Exemple: aèi eun bri mourtì
Fra
avoir un bras ankylosé
Ita
avere un braccio anchilosato
mourtì simple - m - pl
Exemple: aèi le pià mourtì
Fra
avoir les pieds ankylosés
Ita
avere i piedi anchilosati
mourtia simple - f - sing
Exemple: aèi la tsamba mourtia
Fra
avoir la jambe ankylosée
Ita
avere la gamba anchilosata
mourtie simple - f - pl
Exemple: pa arevì a roulì pe le tsambe mourtie
Fra
ne pas pouvoir marcher à cause des jambes ankylosées
Ita
non riuscire a camminare a causa delle gambe anchilosate