mouéi dé
beaucoup de dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
adj ind
Fra
beaucoup de
(adj ind )
Ita
molto (tanti)
(adj ind )
mouéi dé neutre - inv
Exemple: avéi mouéi dé rehpet pé la fameuya
Fra
avoir beaucoup de respect pour sa famille
Ita
avere molto rispetto per la famiglia
mouéi d' neutre - inv
Exemple: mouéi d'amour pé li béhte
Fra
avoir beaucoup d'amour pour lers animaux
Ita
avere molto amore per gli animali
mouéi dé neutre - inv
Exemple: y èi léet mouéi dé léivro
Fra
j'ai lu beaucoup de livres
Ita
ho letto molti libri
mouéi d' neutre - inv
Exemple: y èi cognù mouéi d'artidjàn
Fra
j'ai connu beaucoup d'artisans
Ita
ho conosciuto molti artigiani
mouéi dé neutre - inv
Exemple: avéi mouéi dé fantazì
Fra
avoir beaucoup de fantaisie
Ita
avere molta fantasia
mouéi d' neutre - inv
Exemple: avéi mouéi d'otonomì
Fra
faire beaucoup d'attention
Ita
fare molta attenzione
mouéi dé neutre - inv
Exemple: y èi mouéi dé bague a contéi
Fra
j'ai beaucoup de choses à raconter
Ita
ho molte cose da raccontare
mouéi dé neutre - inv
Exemple: ou l'at organizà mouéi dé attivité
Fra
il a organisé beaucoup d'activités
Ita
ha organizzato molte attività