miroulìn
maigrelet dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
maigrelet
(adj qual )
Ita
mingherlino
(adj qual )
miroulìn simple - m - sing
Exemple: y iro un djoen miroulìn
Fra
j'étais un gars maigrelet
Ita
ero un ragazzino mingherlino
miroulìn simple - m - pl
Exemple: a l'a douch minà miroulìn
Fra
elle a deux enfants maigrelets
Ita
ha due bambini mingherlini
miroulina simple - f - sing
Exemple: y ire quiécca miroulina
Fra
elle paraît un peu maigrelette
Ita
era un po' mingherlina
mirouline simple - f - pl
Exemple: i son parì mirouline
Fra
elles sont si maigrelettes
Ita
sono così mingherline