mintén
centre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor
n m
Fra
centre
(n m )
Ita
centro
(n m )
mintén sing
Exemple: asété-se ou mintén dé la tchambra
Fra
s'asseoir au centre de la pièce
Ita
sedersi al centro della stanza
Textes
La piquioda pessa
Y ie un co eunna piquioda pessa soletta dundèn lo borc, ou mintén dé-z-atre piante qué y aon dé foye, y ae dé uye, renque dé uye. ...
Lire toutL’oya é lo troglo
... Aruvà o do dé l’oya, ou mintén dè sé grose ale, lo troglo in aviten-se outor, fèi un piquiot saout é : « Djèi gagnà la compétisión, dit a l’oya. ...
Lire tout