mangagnà
défectueux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
défectueux
(adj qual )
Ita
difettoso
(adj qual )
mangagnà simple - m - sing
Exemple: si moublo l'è mangagnà
Fra
cet outil est défectueux
Ita
questo attrezzo è difettoso
mangagnà simple - m - pl
Exemple: eumpléì de moublo mangagnà
Fra
employer des outils défectueux
Ita
adoperare degli attrezzi difettosi
mangagnae simple - f - sing
Exemple: n'i atsetoù na machina a caoudre mangagnae
Fra
j’ai acheté une machine a coudre défectueuse
Ita
ho comprato una macchina da cucire difettosa
mangagnae simple - f - pl
Exemple: fî de machine a caoudre mangagnae
Fra
fabriquer des machines a coudre défectueuses
Ita
fabbricare delle macchine da cucire difettose