métre
moniteur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n m
Fra
moniteur
(n m )
Ita
istruttore
(n m )
métre sing
Exemple: prendre de lesón avouì lo métre di-z-esquì
Fra
prendre leçon avec un moniteur de ski
Ita
prendere lezioni con un istruttore di sci
métre pl
Exemple: le métre
Fra
les moniteurs
Ita
gli istruttori
Textes
Lo courbì é lo rèinar
... Eun rèinar, atterià pe lo fla, lo vèi é comenche a lo gabì :« Bondzor Métre courbì ! Restade-vó bièn ? Queunte mervéilleuze-z-ale llouizente… V’ouite fran dzen ! Stamateun me semblade co pi dzen ! ...
Lire tout