métre
mètre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n m
Fra
mètre
(n m )
Ita
metro
(n m )
métre sing
Exemple: poyé su eungn'étchella a eun métre d'atchaou
Fra
monter sur l'échelle à un mètre du sol
Ita
salire sulla scala a un metro d'altezza
métre pl
Exemple: le métre
Fra
les mètres
Ita
i metri
Textes
Lo courbì é lo rèinar
... Eun rèinar, atterià pe lo fla, lo vèi é comenche a lo gabì :« Bondzor Métre courbì ! Restade-vó bièn ? Queunte mervéilleuze-z-ale llouizente… V’ouite fran dzen ! Stamateun me semblade co pi dzen ! ...
Lire tout