métchà
mèitchà
moitié dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
n f
Fra
moitié
(n f )
Ita
metà
(n f )
métchà sing
Exemple: midjé la métchà d'an pomma
Fra
manger la moitié d'une pomme
Ita
mangiare la metà di una mela
métchà pl
Exemple: le métchà
Fra
les moitiés
Ita
le metà
Textes
La vatse a métchà
Lire toutLo sezeleun créó
... Pai, can la fenna aréô a mèizòn, lo sezeleun créó l'î renquemì plen a métchà. ...
Lire toutLa querta di melè
... Lo mignò adòn l’et aló i boi di melè, la prèi la querta, l’a coppéye-là eun dou é l’a pourto-lèi-nèn eunna di dô métchà. ...
Lire toutLe fouà de sen Djouàn ou de sen Pierre
... Bièn aprì, d’euntor la premî métchà di 1900, no acapèn eungn’otra motivachòn : le fouà vignoon artó p’aterié é beurlé le pampan-ile u d’otre bichette que pou ...
Lire tout