Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

méquio

bâtiment dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Magdeleine

n m
Commune: La Magdeleine
Source 1: de travail Groupe
Inventaire lexical: Au foyer > Mots génériques
Fra
bâtiment
(n m )
Ita
edificio
(n m )

méquio sing

Exemple: défare én méquio
Fra
démolir un bâtiment
Ita
demolire un edificio

méquio pl

Exemple: lé méquio
Fra
les bâtiments
Ita
gli edifici

Textes

L’ors é lo piquieu berdzé

Dedeun én piquieu méquio izoló protcho dou beuc i vivivan én vièi ommo é chon névoù. ...

Lire tout

La conta di set tsévrèi

... Qué dézabouère ! Lo méquio y é desù dézó, ma gnenca l’ombra di tsévrèi. ...

Lire tout