mèyoù
meilleur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
meilleur
(adj qual )
Ita
migliore
(adj qual )
mèyoù simple - m - sing
Exemple: t'i lo miò mèyoù amich
Fra
tu est mon méilleur ami
Ita
sei il mio migliore amico
mèyoù simple - m - pl
Exemple: li mèyoù amich dé l'ommo son li béhte
Fra
les meilleurs amis de l’homme ce sont les animaux
Ita
i migliori amici dell’uomo sono gli animali
mèyouza simple - f - sing
Exemple: l'èi fé la tchouza mèyouza
Fra
j’ai fait la chose la meilleur
Ita
ho fatto la cosa migliore
mèyouze simple - f - pl
Exemple: fa vardé miquie li vits mèyouze
Fra
il faut garder seulement les vignes meilleures
Ita
bisogna tenere solo le viti migliori