louén
(louéin)
lointain dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Pontboset
adj qual
Fra
lointain
(adj qual )
Ita
lontano
(adj qual )
louén m - sing
Exemple: partì p'oun pais louéin
Fra
partir pour un pays lointain
Ita
partire per un paese lontano
louén m - pl
Exemple: partì pè dé pais louéin
Fra
partir pour des pays lointains
Ita
partire per dei paesi lontani
louèina f - sing
Exemple: partì pè na tsitó louèina
Fra
partir pour une ville lointaine
Ita
partire per un città lontana
louèine f - pl
Exemple: partì pè dé tsitó louèine
Fra
partir pour des villes lointaines
Ita
partire per delle città lontane