lo lour
leur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
adj poss III pers - plusieurs possesseurs
Fra
leur
(adj poss III pers - plusieurs possesseurs)
Ita
loro
(adj poss III pers - plusieurs possesseurs)
lo lour m - sing
Exemple: prenno lo lour léivro
Fra
je prends leur livre
Ita
prendo il loro libro
lo lour m - sing
Exemple: prenno lo lour armanac
Fra
je prends leur almanach
Ita
prendo il loro almanacco
li lour m - pl
Exemple: prenno li lour léivro
Fra
je prends leurs livres
Ita
prendo i loro libri
li lour m - pl
Exemple: prenno li lour armanac
Fra
je prends leurs almanachs
Ita
prendo i loro almanacchi
la lour f - sing
Exemple: prenno la lour pomma
Fra
je prends leur pomme
Ita
prendo la loro mela
la lour f - sing
Exemple: prenno la lour arma
Fra
je prends leur arme
Ita
prendo la loro arma
li lour f - pl
Exemple: prenno li lour pomme
Fra
je prends leurs pommes
Ita
prendo le loro mele
li lour f - pl
Exemple: prenno li lour arme
Fra
je prends leurs armes
Ita
prendo le loro armi