lanquéèn
gluant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
adj qual
Fra
gluant
(adj qual )
Ita
vischioso
(adj qual )
lanquéèn simple - m - sing
Exemple: colaté su eun cller ver é lanquéèn
Fra
glisser sur un liquide vert et gluant
Ita
scivolare su un liquido verde e vischioso
lanquéèn simple - m - pl
Exemple: totché de vése lanquéèn
Fra
toucher des vers gluants
Ita
toccare dei vermi vischiosi
lanquéenta simple - f - sing
Exemple: l'éve di ris l'è lanquéenta
Fra
l’eau de riz est gluante
Ita
l’acqua di scolo del riso è vischiosa
lanquéente simple - f - pl
Exemple: le bave di lemase son lanquéente
Fra
les baves des escargots sont gluantes
Ita
le bave delle lumache sono vischiose