lagnà
fatigué dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
fatigué
(adj qual )
Ita
stanco
(adj qual )
lagnà simple - m - sing
Exemple: l'è tournoù fran lagnà
Fra
il est rentré si fatigué
Ita
è rientrato così stanco
lagnà simple - m - pl
Exemple: té é lo teun mèinoù me semblade bièn lagnà
Fra
toi et ton enfant vous me paraissez très fatigués
Ita
tu e tuo figlio mi sembrate molto stanchi
lagnae simple - f - sing
Exemple: lleu l'è jamì lagnae
Fra
elle n'est jamais fatiguée
Ita
non è mai stanca
lagnae simple - f - pl
Exemple: le tin-e feuille soun jamì lagnae
Fra
tes filles ne sont jamais fatiguées
Ita
le tue figlie non sono mai stanche