Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ivér

hiver dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor

n m
Commune: Challand-Saint-Victor
Source 1: Claudia Courmoz
Inventaire lexical: Le temps > Les saisons
Fra
hiver
(n m )
Ita
inverno
(n m )

ivér sing

Exemple: alé squié d'ivér
Fra
aller skier en hiver
Ita
andare a sciare in inverno

ivér pl

Exemple: y/lé ivér
Fra
les hivers
Ita
gli inverni

Textes

L’oya é lo troglo

... Apré si jor lai l’oya y a ubia-se dou sin orgueui é lo troglo, demandà co ozé di fret, tcherce dé vaì son cour djalà in partadjèn lo ni avó d’atre troglo, dundèn lé lon mis dé l’ivér. ...

Lire tout