ipouvantoù
effrayé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
effrayé
(adj qual )
Ita
spaventato
(adj qual )
ipouvantoù simple - m - sing
Exemple: racherì eun mèinoù ipouvantoù
Fra
rassurer un enfant effrayé
Ita
rassicurare un bambino spaventato
ipouvantoù simple - m - pl
Exemple: calmì de-z-ommo ipovantoù
Fra
calmer des hommes effrayés
Ita
calmare degli uomini spaventati
ipouvantae simple - f - sing
Exemple: calmì an fénna ipouvantae
Fra
calmer une femme effrayée
Ita
calmare una donna spaventata
ipouvantae simple - f - pl
Exemple: pa itre ipouvantae
Fra
ne pas être effrayées
Ita
non essere spaventate