Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ipioùn

épieu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > Le mulet - équipement et autres accessoires
Fra
épieu
(n m )
Ita
bastone per someggiare il fascio
(périphrase nominale )

ipioùn simple - sing

Exemple: l'ipioùn
Fra
l'épieu
Ita
il bastone per someggiare il fascio

ipioùn simple - pl

Exemple: tchardjì lo fi ató le-z-ipioùn
Fra
cherger le faix à l’aide des épieux
Ita
caricare il fascio di fieno servendosi dei bastoni