iguéroù
déchiré dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
déchiré
(adj qual )
Ita
strappato
(adj qual )
iguéroù simple - m - sing
Exemple: remèindì eun motchaou iguéroù
Fra
repriser un mouchoir déchiré
Ita
rammendare un fazzoletto strappato
iguéroù simple - m - pl
Exemple: remèindì de drâ iguéroù
Fra
repriser des habits déchires
Ita
rammendare degli abiti strappati
iguérae simple - f - sing
Exemple: aèi la tsemize iguérae
Fra
avoir la chemise déchirée
Ita
avere la camicia strappata
iguérae simple - f - pl
Exemple: aèi le mandze de la tsemize iguérae
Fra
avoir les manches de la chemise déchirées
Ita
avere le maniche della camicia strappate