ifounchà
défoncé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
défoncé
(adj qual )
Ita
sfondato
(adj qual )
ifounchà simple - m - sing
Exemple: s’achatì si eun tabouré ifounchà
Fra
s’assoir sur un tabouret défoncé
Ita
sedersi sopra uno sgabello sfondato
ifounchà simple - m - pl
Exemple: cayì ià de tabouré ifounchà
Fra
jeter des tabourets défoncés
Ita
gettar via degli sgabelli sfondati
ifounchae simple - f - sing
Exemple: ivrì an quise ifounchae
Fra
ouvrir une caisse défoncé
Ita
aprire una cassa sfondata
ifounchae simple - f - pl
Exemple: aréndjì de caée ifounchae
Fra
réparer des chaises défoncées
Ita
riparare delle sedie sfondate