goutchì
gaucher dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
adj qual
Fra
gaucher
(adj qual )
Ita
mancino
(adj qual )
goutchì simple - m - sing
Exemple: dze si po goutchì
Fra
je ne suis pas gaucher
Ita
non sono mancino
goutchì simple - m - pl
Exemple: semble que le goutchì sièyan avantadjà deun sertèn espor
Fra
il paraît que le sportifs gauchers soient avantagés dans certaines disciplines
Ita
pare che gli sportivi mancini siano avvantaggiati in certe discipline
goutchie simple - f - sing
Exemple: migna compagne de ban l'è goutchie
Fra
ma voisine de banc est gauchère
Ita
la mia compagna di banco è mancina
goutchie simple - f - pl
Exemple: mé é migna seui sen totte dave goutchie
Fra
moi et ma soeur nous sommes toutes les deux gauchères
Ita
io e mia sorella siamo tutte e due mancine