Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

gouardiàn

gardien dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: L'appareil productif > Métiers et professions
Fra
gardien
(n m )
Ita
guardiano
(n m )

gouardiàn simple - sing

Exemple: éhtre lo gouardiàn da traditsión
Fra
être le gardien de la tradition
Ita
essere il guardiano della tradizione

gouardiàn simple - pl

Exemple: li gouardiàn
Fra
les gardiens
Ita
i guardiani

Textes

L’aragn dé Pellisson

... Un djor Pellisson ou dit ou gouardiàn da prijón : « I sèi pa solet dindèn la mià tchambra : i sin in douch ! ». ...

Lire tout