for'e
force dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel
n f
Fra
force
(n f )
Ita
forza
(n f )
for'e sing
Exemple: avéi la for'e pè lèvé in tron
Fra
avoir la force de soulever un tronc
Ita
avere la forza di sollevare un tronco
for'e pl
Exemple: lè for'e
Fra
les forces
Ita
le forze
Textes
Lou pouc è lou moutset
... A la fén lou mótset y a djuc tchèdé è rètèryi-se didén lou boou: «Dzou pén'ovo què fi'e itó maque fén, mi la sén-a for'e è la sén-a gramitó 'on terrible! Lou pouc y aviye gagnà, mi l’iye restó presque 'én'a plunme è, to grafin-où è mal ...
Lire tout