finì
finir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas
v inf
Fra
finir
(v inf )
Ita
finire
(v inf )
finì présent
Exemple: finì lo travai
Fra
finir le travail
Ita
finire il lavoro
Textes
L’ ouya è lo ravèrot
... Sou momèn l’ouya a féi gnenca cas a tsi mot, ma pè finì, pognéntsà devén l’orgoûèi, l’assetta la fermantsa. ...
Lire toutLo djal è lo mochet
... Pè nen finì lo mochet l’a déù tsédà è sè retchavià dén lo bohc - « Pénsavo què ou fosse maque veucht, ma la soûèi fortsa è la soûèi gra ...
Lire tout