Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fi a man

artisanal dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
artisanal
(adj qual )
Ita
artigianale
(adj qual )

fi a man locution - m - sing

Exemple: atsetì eun armouére fi a man
Fra
acheter un armoire artisanal
Ita
comperare un armadio artigianale

fi a man locution - m - pl

Exemple: véndre de braselé fi a man
Fra
vendre des bracelets artisanaux
Ita
vendere dei braccialetti artigianali

fita a man locution - f - sing

Exemple: atsetì an caéa fita a man
Fra
acheter une chaise artisanale
Ita
comprare una sedia artigianale

fite a man locution - f - pl

Exemple: lamì le produchoùn fite a man
Fra
aimer les productions artisanales
Ita
amare le produzioni artigianali