Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fanétra

fenêtre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Magdeleine

n f
Commune: La Magdeleine
Source 1: de travail Groupe
Inventaire lexical: Au foyer > Eléments structuraux, cloisons et autres
Fra
fenêtre
(n f )
Ita
finestra
(n f )

fanétra sing

Exemple: ivrà la fanétra
Fra
ouvrir la fenêtre
Ita
aprire la finestra

fanétre pl

Exemple: lé fanétre
Fra
les fenêtres
Ita
le finestre

Textes

La conta di set tsévrèi

... Én sentèn tabeussé a la porta, lo tsévrèi peu dégourdì, i ch’aprotse a la fanétra é i vèi euna greusa patta totta nére pozoi desù lo rébor. ...

Lire tout