Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

féta

fête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Fra
fête
(n f )
Ita
festa
(n f )

féta sing

Exemple: oganizé na grosa féta
Fra
organiser une grande fête
Ita
organizzare una grande festa

féte pl

Exemple: le féte
Fra
les fêtes
Ita
le feste

Textes

La Féra de Sent Ô

L’è sensa doutte la pi grosa féta é manifestachón valdoutéina. ...

Lire tout

L’anfàn proudeuggou

... Ménade seu lou vé grâs, tchouade-loù, méndzèn é fazèn féta, pequè mon fis que, voualò, l’ére môt, l’è tônò en véya ; l’ére pèadù é de l’éi rètrouva-lou ». ...

Lire tout

Lou Canaval de la Comba Fréde

... Lou Canaval de la Comba Fréde l’è na féta totta loucala, dén lou sans que son si dou post que l’apreston é que la fon fran djeustou pe leuo. ...

Lire tout