fèiblo
faible dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
faible
(adj qual )
Ita
debole
(adj qual )
fèiblo simple - m - sing
Exemple: l'è euncó tro fèiblo pe roulì
Fra
il est encore trop faible pour marcher
Ita
è ancora troppo debole per camminare
fèiblo simple - m - pl
Exemple: le teun frî soun pai fèiblo
Fra
tes frère sont si faibles
Ita
i tuoi fratelli sono così deboli
fèibla simple - f - sing
Exemple: l'è an fénna fèibla
Fra
elle est une femme faible
Ita
è una donna debole
fèible simple - f - pl
Exemple: soun euncó pi fèible aprì l'assidàn
Fra
elles sont encore plus faibles après l'accident
Ita
sono ancora più deboli dopo l'incidente