Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

eun larme

larmoyant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adv manière
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
larmoyant
(adj qual )
Ita
in lacrime
(adv manière )

eun larme locution

Exemple: consolé eun mèinoù eun larme
Fra
consoler un enfant larmoyant
Ita
consolare un bambino in lacrime

eun larme locution

Exemple: vire de mèinoù eun larme
Fra
voir des enfants larmoyants
Ita
vedere dei bambini in lacrime

eun larme locution

Exemple: fée souriye an feuille eun larme
Fra
faire sourire une fille larmoyante
Ita
far sorridere una ragazza in lacrime

eun larme locution

Exemple: éidjé de fenne eun larme
Fra
aider des femmes larmoyantes
Ita
aiutare delle donne in lacrime