eun grou mouì
bon nombre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
pr ind forme composée
Fra
bon nombre
(pr ind forme composée)
Ita
un gran numero
(pr ind forme composée)
eun grou mouì masculin - pl - sujet
Exemple: eun grou mouì de-z-ommo son mor eun guèra
Fra
bon nombre d’hommes sont morts en guerre
Ita
un gran numero di uomini è morto in guerra
eun grou mouì masculin - pl - objet direct
Exemple: nen cougnichò eun grou mouì
Fra
j’en connaissais bon nombre
Ita
ne conoscevo un gran numero
Textes
L’ourse é lo pitchoù berdjé
Dedeun an pitchouda mèizoun-etta, totta soletta pròtso di bouque, viquichoon eun vioù ommo é son néoi. ... Lo pitchoù berdjé fa comme l’a de-lèi son gran-pée : ramasse eun grou mouì de catchouleun é de brantsiillòn avouì le foille é le-z-amatse su lo bor de la goille é, eun contre-nâ, le-z-apeuille ...
Lire tout