Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dounéi

donner dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

v inf
Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Source 1: Franca Culaz
Fra
donner
(v inf )
Ita
dare
(v inf )

Textes

La conta di set tchevrèi

... Adón lo lu, nér inervà, désidde dé adousì la cha voué é ou vat avó un cho amich pé far-che dounéi dé méis. ...

Lire tout

La vatcha partadjà

... Adón ou sooubre lo daréi da vatcha pé Morise :« Té créae dé éhtre lo pieu fin, t’i voulù la téhta, orra té fat aléi tchertchéi dé fén é d’éiva pé ié dounéi rodjéi é béire, sénsa ié gagnéi gnén ; iò, ou contréiro, voou poué mé tchertchéi un sédjélìn pé guépéi la vatcha é poué p ...

Lire tout

Lo pou é lo mochet

... Magó, lo djor apréi, can l’at alà dounéi péquéi i djeleunne, l’at acorzu-che qué lo pou ire pa : « Quiquiriquì, Quiquiriquì !… Drolo, la cohtumma, ou aruve dé con ...

Lire tout