Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

djouà

jeu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n m
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Inventaire lexical: Les sports et les loisirs > Mots génériques
Fra
jeu
(n m )
Ita
gioco
(n m )

djouà sing

Exemple: lamé lo djouà de la rebatta
Fra
aimer le jeu de la rebatta
Ita
amare il gioco della rebatta

djouà pl

Exemple: le djouà
Fra
les jeux
Ita
i giochi

Textes

Le coscrì

... La Franse, l’an 1905, toute lo tiradzo i sor, l’Italie lo varde euncó pe caque-z-àn, mi lo djouà de la loterì l’è belle liquidà : la Guéra fi pa de préféranse pe gneun. ...

Lire tout