djardén
jardin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Vincent
n m
Fra
jardin
(n m )
Ita
giardino
(n m )
djardén sing
Exemple: lo djardén
Fra
le jardin
Ita
il giardino
djardén pl
Exemple: promené-che pé lé djardén dé Versailles
Fra
se promener dans les jardins de Versailles
Ita
passeggiare nei giardini di Versailles
Textes
Dé ioù qu’i sor lo non Vaticàn?
... Eun dzor Agrippina y at tuta-che outor é y at deu-che: pérquè pa impiéì lo prumì rontset dou tsanté pé ieu fare eun bé djardén? Quécca dé tèn apré l’ampéreur Nerone i ch’é fèi bâtì eun piquiout sirque mae pé loueu mémo. ...
Lire tout