Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

diqué so oille

n'importe quoi dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

pr ind forme composée
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
n'importe quoi
(pr ind forme composée)
Ita
qualunque cosa
(pr ind forme composée)

diqué so oille neutre - sing - sujet

Exemple: diqué so oille me fî pouiye
Fra
n’importe quoi me fait peur
Ita
qualunque cosa mi fa paura

diqué so oille neutre - sing - objet direct

Exemple: di diqué so oille
Fra
il dit n’importe quoi
Ita
dice qualunque cosa