diféndì
interdit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
interdit
(adj qual )
Ita
vietato
(adj qual )
diféndì simple - m - sing
Exemple: lo ben eun Djouiye l'è diféndì
Fra
le bain dans la Doire est interdit
Ita
il bagno nella Dora è vietato
diféndì simple - m - pl
Exemple: tchoueu le spor de mountagne soun diféndì
Fra
tous les sports de montagne sont interdits
Ita
tutti gli sport di montagna sono vietati
diféndia simple - f - sing
Exemple: séilla la pitse l'è diféndia
Fra
ici la pêche est interdite
Ita
qui la pesca è vietata
diféndie simple - f - pl
Exemple: dedeun si péì le ditsardze soun diféndie
Fra
dans ce pays les décharges sont interdites
Ita
in quel paese le discariche sono vietate