delecà
fragile dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
fragile
(adj qual )
Ita
fragile
(adj qual )
delecà simple - m - sing
Exemple: tsouya lo mèrioi, l’è delecà
Fra
fais attention au miroir, il est fragile
Ita
fai attenzione allo specchio, è fragile
delecà simple - m - pl
Exemple: hise vèiro son fran delecà
Fra
ces verres là sont vraiment fragiles
Ita
quei bicchieri sono proprio fragili
delecatta simple - f - pl
Exemple: pourté an quése delecatta
Fra
transporter une caisse fragile
Ita
trasportare una cassetta fragile
delecatte simple - f - pl
Exemple: tramé de bague delecatte
Fra
déplacer des choses fragiles
Ita
spostare delle cose fragili
Textes
L’oilla é lo poudzè
... «Pouo poudzè – pènsô - comèn t’o-heu la fèi de gagné? T’i l’ijì lo pi pitchoù é delecà que l’a fa lo Bondjeu é mè dze si la rèina di siel». ...
Lire tout