détsase
déchaussé (sans chaussures) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
adj qual
Fra
déchaussé (sans chaussures)
(adj qual )
Ita
scalzo (senza scarpe)
(adj qual )
détsase simple - m - sing
Exemple: euncontré eungn ommo détsase
Fra
rencontrer un hommé déchaussé
Ita
incontrare un uomo scalzo
détsase simple - m - pl
Exemple: itre détsase
Fra
avoir les pieds déchaussés
Ita
avere i piedi scalzi
détsase simple - f - sing
Exemple: cour po détsase
Fra
ne marche pa déchaussée
Ita
non camminare scalza
détsase simple - f - pl
Exemple: se promeun-on détsase
Fra
elles se promènent déchaussées
Ita
loro passeggiano scalze