Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

désèn

dessin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Torgnon

n m
Commune: Torgnon
Source 1: Groupe de travail de Torgnon
Inventaire lexical: A l'école > Matières et activités scolaires
Fra
dessin
(n m )
Ita
disegno
(n m )

désèn simple - sing

Exemple: fae in désèn avoué lè crèyón
Fra
faire un dessin avec des crayons
Ita
fare un disegno con delle matite

désèn simple - pl

Exemple: lè désèn
Fra
les dessins
Ita
i disegni

Textes

La vatse a métchà

... Apré avèi bièn desquetó to lo lon dou tsemén - « Voualà la solechón : apeillé la vatse ou verdé ou métèn di dou métcho ! » Désèn, lé do frae désidon fénque dé ché partadzé la vatse. ...

Lire tout