Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dérî

dernier dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj num ord
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
dernier
(adj num ord )
Ita
ultimo
(adj num ord )

dérì m - sing

Exemple: l’è lo dérî aréó
Fra
c'est le dernier arrivé
Ita
è l'ultimo arrivato

dérî m - pl

Exemple: son le dérî aréó
Fra
ce sont les derniers arrivés
Ita
sono gli ultimi arrivati

dérî f - sing

Exemple: l’è la dérî arééye
Fra
c'est la dernière arrivée
Ita
è l'ultima arrivata

dérî f - pl

Exemple: son le dérî arééye
Fra
ce sont les dernières arrivées
Ita
sono le ultime arrivate

Textes

Lo pou é lo motsè

... canque can, dérì l’abro di verdjé, vèi an pluma: la dérî reustéye su la cuya di pou. ...

Lire tout

La tsalî

... Le dérî tsalî l’an perdù boun-a partiya de leur sanse profòn é son vécuye di-z-époi avouì bièn de «complaisance» é di dzoun-io comm ...

Lire tout